We sincerely appreciate your continued support of Naruto Scissors products.

In recent years, we have confirmed the widespread circulation of counterfeit scissors of our products, particularly in Asia and other regions worldwide.

Some of these counterfeit items closely resemble our genuine products in appearance, packaging, labels, and logos, making them difficult to distinguish from authentic products. However, these counterfeit items do not meet the high-quality standards of genuine Naruto Scissors products. We are concerned that using them may lead to unexpected malfunctions or accidents.

【To Avoid Purchasing Counterfeit Products】
1. Purchase from Authorized Distributors
■Domestic Distributor List→https://www.narutoscissors.co.jp/agency/
■Overseas Distributor List→https://narutoscissors-overseas.com/products/top.html#agency-list
＊If your country does not have an authorized distributor, please contact us directly via the inquiry form:
https://narutoscissors-overseas.com/contact/

２．Exercise Caution When Purchasing Online
We have confirmed many counterfeit products are being sold on online sites.

３．Be Wary of Prices That Seem Too Low
Products sold at significantly lower prices are likely to be counterfeit.

We, both independently and in collaboration with the Hairdressing Scissors Consortium (HSC), are committed to eliminating illegal counterfeit products. We kindly ask for your vigilance when purchasing Naruto Scissors products.

Please note that Naruto Scissors Co., Ltd. cannot assume any responsibility for issues arising from counterfeit products. Thank you for your understanding and cooperation.


*HSC (Hair-dressing Scissors Consortium)
http://hsc-scissors.com/

「请注意大武士剪刀的假冒产品」

非常感谢大家一直以来对大武士剪刀的关爱。
近几年随着品牌知名度的提升，世界各个国家市场上也开始出现大武士剪刀的假冒产品，尤其在亚洲地区国家假冒产品的现象最为严重。

假冒品的包装，外观和正规品极为相似，也都附有标签和批号，很难分辨真假。这些假冒品的品质均未达到质量认证的标准，使用起来不仅达不到预期的效果，还会产生故障，甚至可能在使用过程中受伤。

「以防购买到假冒产品、请参考以下信息」

1 、通过我们公司的授权经销商购买

日本国内授权经销商信息→https://www.narutoscissors.co.jp/agency/
海外授权经销商信息→https://narutoscissors-overseas.com/products/top.html#agency-list
如果您所在的国家目前没有授权经销商，请直接联系我们
大武士官方网页：https://narutoscissors-overseas.com/contact/

2 、目前我们已经确认到网络上已有出售大武士剪刀假冒品的现象，请大家在授权经销商官网以外的网络上购买时要特别注意辨别真假。

3 、要特别注意价格低廉的产品

以低廉价格出售的产品很有可能是假冒产品。我们公司和我们所参加的组织HSC (Hair-dressing Scissors Consortium)也将会为打击和杜绝违法假冒产品而继续努力。也希望广大顾客们在购买时多加小心。
另外，在此需要声明一点，对于假冒品，我们公司不会承担任何责任，还请大家给与谅解。

※HSC (Hair-dressing Scissors Consortium) →网页http://hsc-scissors.com/